Occurrence of Triatoma costalimai (Hemiptera: Reduviidae) in different environments and climatic seasons: a field study in the Brazilian savanna / Ocorrência de Triatoma costalimai (Hemiptera: Reduviidae) em diferentes ambientes e estações climáticas: um estudo de campo em área de cerrado

INTRODUCTION: Trypanosoma cruzi-infected specimens of Triatoma costalimai have been detected in domiciliary units of Central Brazil, thereby maintaining the potential risk of vectorial transmission of Chagas disease. The aim of this study was to determine the occurrence and natural infection of T. costalimai in different environments (gallery forest, dry forest and peridomicile) and climatic seasons (wet and dry), in the municipality of Mambaí, State of Goiás, Brazil. METHODS: Triatomines were captured in October 2010 and in June 2011, employing two different methods (manual capture and mouse-baited adhesive traps). The insects were later separated by sex and nymphal stage, counted and examined parasitologically by abdominal compression and microscopic analysis of feces. RESULTS: Triatoma costalimai was found in three environments and in the two seasons studied. Overall, capture success of 900 traps and 60 blocks of rocks inspected was 5.8% and 11.7%, respectively. The occurrence of T. costalimai was higher among rocks in the peridomicile, where 97% of the 131 specimens were captured. The proportion of nymphs (98%) was much higher than that of adults, which were only detected in peridomicile. Most (95%) insects were captured during the wet season, with predominance of early-stage nymphs. None of the 43 specimens examined were infected by trypanosomatids. CONCLUSIONS: The results indicate a greater occurrence of T. costalimai in peridomiciliary environments and during the wet season in Mambaí, Goiás, highlighting the synanthropic behavior of this triatomine species in one area of the Brazilian savanna and the importance of entomological surveillance.

INTRODUÇÃO: Espécimes de Triatoma costalimai infectados por Trypanosoma cruzi têm sido detectados em unidades domiciliares no Brasil Central, mantendo o risco potencial de transmissão vetorial da doença de Chagas. Objetivou-se determinar a ocorrência e infecção natural de T. costalimai em habitats rochosos em diferentes ambientes (mata de galeria, mata seca e peridomicílio) e estações climáticas (chuvosa e seca), no município de Mambaí, Estado de Goiás, Brasil. MÉTODOS: Os triatomíneos foram capturados em outubro de 2010 e junho de 2011 usando dois métodos (coleta manual e armadilhas adesivas com isca animal) e posteriormente foram separados por estádio e sexo, contabilizados e examinados parasitologicamente por compressão abdominal e análise microscópica das fezes. RESULTADOS: Triatoma costalimai foi detectado nos três ambientes e nas duas estações amostradas. O sucesso total de captura das 900 armadilhas e 60 blocos de rochas inspecionados foi de 5,8% e 11,7%, respectivamente. A ocorrência de T. costalimai foi maior em rochas do peridomicílio, onde 97% dos 131 espécimes foram capturados. A proporção de ninfas (98%) foi muito superior à de adultos, os quais só foram detectados no peridomicílio. A maioria (95%) dos insetos foi capturada na estação chuvosa, com predominância de ninfas I. Nenhum dos 43 espécimes examinados estava infectado por tripanosomatídeos. CONCLUSÕES: Os resultados indicam maior ocorrência de T. costalimai em ambiente peridomiciliar e na estação chuvosa em Mambaí, Goiás, salientando o comportamento sinantrópico dessa espécie de triatomíneo em uma área do cerrado Brasileiro e a importância da vigilância entomológica.

Distribuição de dengue no norte de Mato Grosso, Brasil, 2001-2005. / Dengue distribution in the north of Mato Grosso, Brazil, 2001-2005.

A distribuição dos casos de dengue, notificados de 2001 a 2005 em 14 municípios que integram o Escritório Regional de Saúde de Sinop, foi analisada em relação aos índices pluviométricos e aos recursos financeiros para campanhas de combate a dengue, com base em dados fornecidos pelo Escritório Regional de Saúde de Sinop, Agência Nacional das Águas e Datasus. Foram notificados 6.789 casos de dengue, com maior incidência nos municípios de Cláudia, Vera e Sorriso. Em ambos os sexos, as maiores incidências ocorreram na faixa etária de 35 a 49 anos. Observouse uma associação positiva entre pluviosidade e distribuição de dengue. Os repasses financeiros para as campanhas de combate a dengue tiveram um aumento contínuo a partir do ano de 2001, de R$ 250,64 para cada caso notificado. A distribuição de dengue foi influenciada pelo crescimento populacional, saneamento precário e pelas características ambientais da região. Novos estudos devem também incluir variáveis, como temperatura e umidade, pois elas também podem influenciar o ciclo de transmissão e a distribuição do vetor, de forma a orientar o controle da dengue em regiões com características ambientais e sociais semelhantes.

Based on data provided by the Regional Office of Health of Sinop, the National Agency of Water and Datasus, we analyzed the distribution of reported dengue cases from 2001 to 2005 in relation to rainfall and resources to combat dengue for the 14 municipalities participating in the Regional Office of Health of Sinop. There were 6,789 cases of dengue, with higher incidence in the municipalities of Claudia, Vera and Sorriso. For both males and females, the highest incidence of dengue occurred in the age group 35 to 49 years. There was a positive association between rainfall and distribution of dengue. The financial resources to combat dengue increased continuously since the year 2001 (~US$ 125/year for each case reported). The distribution of dengue has been influenced by population growth, poor sanitation and the environmental characteristics of the region. Further studies should also take temperature and humidity into consideration, since they also may influence the cycle of transmission and vector distribution, in order to develop better control of dengue strategies suitable for regions with similar environmental and social characteristics.